— Нам надо расшифровать суть этой легенды. Здесь что-то кроется, я чую!
И тут вмешалась Савитри, подчеркнув мои каракули пальцем:
— А почему не представить себе, что ключ к разгадке будет находиться где-то на этой Трийпуре? Я имею в виду — в тот период, когда в ней будем жить мы?
Что-то неопределенное шевельнулось в моей изрядно захламленной памяти. Между прочим, голова у меня сильно болела, и с каждой минутой боль только нарастала, а кожу на всем теле жгло, будто огнем.
— Постой-постой! Эта Трийпура станет тем самым городом…
— В котором живут наши с Савитри семьи, да-да, — улыбнулся Шива. — Замок Варуны в скале, наш с Умой дом… Она снова поднимется из воды, полностью осушив пролив и соединившись с континентом, как было во времена предшествующей глобальной цивилизации. И на этой поднявшейся Трийпуре найдут некоторые интересные артефакты из времен той цивилизации — мы ведь показывали тебе статую. Между прочим, сейчас они танцуют на дне этого пролива.
Меня прямо подкинуло на месте:
— Савитри, я провалился тогда в руинах какой-то древней постройки, помнишь?
— Ну, не «тогда», а еще только провалишься в будущем… Но помню. И как тебя отмывала — помню тоже…
— Там была сейсмическая установка, и ее признали сходной по конструкции с современными нам устройствами.
— За такой-то срок — и в полной сохранности? — Шива скептически покривился: — Да еще под водой? Нонсенс! Скорее всего, установку встроили туда много позже.
— Да в том-то и дело, что не под водой! Даже воздух почти не поступал в камеру, настолько она была замурована под обвалом, когда я на нее свалился с осыпью!
Савитри кивнула. Шива пожал плечами:
— Хорошо. Это может означать, что наша группа скоро каким-то чудесным образом затащит эту штуку на Трийпуру. Предварительно обдурив патрульных нагов и ослабив внимание асуров. И засунет устройство так, чтобы оно разрушило самое основание острова… этот самый, как там в легенде?..
— Источник вечной жизненной силы, — подсказала Савитри.
— Ага, он. Может означать, а может и не означать, — завершил Танцор. — Кто даст гарантию, что это не сделали уже после нас, в следующей юге?
— Никто, — согласился я, растирая виски, но голова гудела нестерпимо, хотелось зажмуриться и ничего не видеть в этом вызывающе-ярком мире. — Какие тут гарантии. Играем на ощупь.
— Ну конечно, — не выдержала док, — сейсмоустановки вот так запросто будут повсюду валяться здесь на протяжении всего доисторического периода! А потом найдется какой-нибудь сообразительный дикарь, на скорую руку изобретет водолазный костюм, подлодку, погрузит в нее одно из таких устройств — они ведь будут раскиданы в свободном доступе по всему побережью, не забываем! — и просто так, ради научного эксперимента, установит оборудование на каких-то подводных руинах посреди моря. Трийпура ведь снова опустится под воду, помним? Причем он откачает из камеры всю воду и герметично заделает все швы, чтобы штуковина долежала там до наших дней. Сообразительный, сознательный дикарь! Настоящий капитан Немо, да, огонек?
Шива сдался:
— Что ж, ладно, сойдемся на том, что оборудование установили мы здесь и сейчас. Вопрос: как?
Мы замолчали. Каждый задумался о своем. Я прикидывал, не связано ли всё это с темпоральным порывом из-за обилия асуров в одно время и в одном месте? Порывом, из-за которого «Трийпура»-станция из будущего могла на пару секунд оказаться в этом времени прямо над нами и «выстроиться в одну линию» с Трийпурой-городом… Нет, это какой-то бред. Парад планет? Тоже — в чем смысл? Как это отвлечет наших рехнувшихся энергонагов с островными извергами и позволит подобраться к крепости? Никак не отвлечет и не позволит…
— Не могу представить… — я отвернулся, чтобы Савитри не так ярко чувствовала мое поражение и муки из-за головной боли.
Но она почувствовала и, почувствовав, взяла меня за руку, сплетя свои пальцы с моими.
— Нам всем надо отдохнуть… Здесь очень жарко…
Я поднял взгляд в небо. Уже расцвечивая мир первыми оттенками заката, в воздушном океане парило золотое солнце. Напротив него над горизонтом океана земного серебрился серпик взошедшей луны. И стальная груда Трийпуры между ними… Мне стало худо, я опустил руки в пропахший рыбой прибой и намочил виски.
— Идем.
Как ни старалась Савитри, моя акклиматизация проходила слишком бурно. Я почти трое суток провалялся с лихорадкой в бреду. И даже не стану пересказывать, что мне снилось в те дни и ночи.
На третий день, когда уже почти стемнело, всё внезапно прошло. Тело было легким, мыслям было уютно в успокоившемся мозге. Я открыл глаза и потянулся, но в то же мгновение увидел в противоположном углу хижины черный силуэт какой-то женщины на фоне окна. Ее нельзя было бы перепутать с моей ладной Савитри и при меньшем освещении.
— Вы кто? — спросил я, пытаясь отыскать глазами дока.
Женщина оставила свою работу у окна и повернулась ко мне. Она была неказиста — коротконога, ширококостна, с приплюснутым лбом, глубокой переносицей и громадными ноздрями. Но глаза, блестящие глубоко под бровями, были умными и добрыми. Она сказала что-то на непонятном языке и, подойдя к двери, крикнула наружу три отрывистых слова. Не прошло и полминуты, как в хижину забежала Савитри.
— Кто это? — спросил я о женщине.
— Это местная, она нам помогает.
Незнакомка снова проговорила что-то на неизвестном языке.
— Она говорит: «Пусть о тебе думают только хорошее». Ее зовут Сатса.